У Чернігові бояться вголос називати прізвище гетьмана Івана Мазепи. Таке враження, що там вимовляти прізвище Мазепа заборонено. Так, майже рік тому гетьману поставили пам'ятник біля приміщення колишнього Колегіуму, засновником якого був Мазепа. Однак здогадатися, що бюст належить Мазепі, можна хіба що за сімейним гербу.
У музеї, який зараз знаходиться в приміщенні мазепинського Колегіуму, підтверджують, що пам'ятник Мазепі дійсно, однак прізвище вимовляють тихо, щоб не привернути зайвого шуму. При цьому, ніби виправдовуючись, говорять: «Пам'ятник ставили не ми, а влада, а таблички немає, щоб були менше бажаючих розбити». Експонати музею дивують ще більше - купа різної інформації про Колегіумі, про славного гетьмана України, який його заснував, оди цього ж гетьману за роботу на благо країни і розвиток церков. Проте ніде не вказано прізвище цього гетьмана. На головному стенді під портретом написано - «Гетьман Іван». А прізвище обрізано. І тільки в куточку стоїть старовинний трьохсотрічний камінь, на якому ще старослов'янською мовою чернігівці висловлювали вдячність «панові Іоану Мазепі, славному ВІЙСЬК руських гетьману».
